Por Geoff Ziezulewicz

A última ameaça da Coréia do Norte para atacar Guam foi sem dúvida alarmante para cerca de 16.400 soldados dos EUA e membros da família estacionados na ilha do Pacífico Oeste.

Mas vários analistas coreanos disseram que as palavras ásperas provavelmente não são indicativas de uma guerra que vem, mas foram apenas a última salva na tentativa do regime de Kim Jong-un de mostrar força e fazer com que o resto do mundo recuasse.

A Coréia do Norte emitiu tais ameaças antes, disse o Dr. Terence Roehrig, professora de segurança nacional no Naval War College. “Não é surpreendente que eles sejam vocais sobre planos como esse”, disse ele. “Nós fazemos a dissuasão desse jeito também”.

Pyongyang tem vários mísseis, incluindo os Musudans não-nucleares, que podem chegar a Guam, a mais de 2.000 milhas de distância. Mas os Estados Unidos têm o sistema de defesa de mísseis do Terminal High Altitude Area Defense, ou THAAD, implantado em Guam, enquanto os destroyers equipados com sistemas AEGIS estão próximos no Japão.

Continua a preocupação do quão capazes são os mísseis de longo alcance da Coréia do Norte, disse Roehrig. “O alcance é uma questão, mas a precisão é outra”, disse ele. “Não é inteiramente certo para mim que sua precisão seja tão boa quanto você pensa, ou os norte-coreanos esperam”.

O regime norte-coreano sabe que um ataque contra Guam provocaria uma resposta militar dos EUA que acabaria com o regime de Kim Jong -un, disse o Dr. Patrick Cronin, diretor sênior do programa de segurança da Ásia-Pacífico no Centro para uma Nova Segurança Americana.

Ainda assim, a conversa acadêmica sobre um novo jogo de xadrez no estilo Guerra Fria entre as duas nações, serve como um pouco de conforto para aqueles que estão em um possível cruzamento. O presidente Trump mergulhou de cabeça na guerra de palavras na quarta-feira quando disse que iria chover “fogo e fúria como o mundo nunca viu” na Coréia do Norte. “A Coréia do Norte não deve fazer mais ameaças aos Estados Unidos”, disse Trump em seu campo de golfe em Bedminster, Nova Jersey.

O governador de Guam, Eddie Calvo, disse na quarta-feira que “este não é o momento de entrar em pânico”, de acordo com um relatório do Pacific Daily News. “Muitas declarações foram feitas por um líder muito belicoso, mas neste momento não houve mudanças na situação de segurança aqui em Guam”, disse ele. O secretário de Estado, Rex Tillerson, procurou reverter o alarme na quinta-feira, dizendo que “os americanos deveriam dormir bem à noite” e que a situação permaneceu inalterada. Mas algumas horas depois, o secretário de Defesa, Jim Mattis, tomou a tática de seu chefe e advertiu que a busca pela Coréia do Norte de armas nucleares “levaria ao fim de seu regime e à destruição de seu povo”.

Apesar das palavras ásperas, nenhum dos lados quer a guerra, de acordo com analistas, e a conversa dura é parte da dissuasão, para garantir que o outro lado não leve as coisas cinéticas primeiro. “As capacidades da Coréia do Norte significam ameaças, não como instrumentos que poderiam usar”, disse Cronin. “Sua sobrevivência é imediatamente questionada se eles dispararem um desses”. Ainda assim, as palavras ardentes da Coréia do Norte são amplificadas por testes de mísseis que sugerem uma capacidade aumentada e preocupante. Apenas nesta semana, o Washington Post informou que os funcionários de inteligência dos EUA acreditam que os norte-coreanos agora podem miniaturizar as ogivas nucleares para se encaixarem em mísseis enquanto o regime desenvolve um arsenal de mísseis balísticos intercontinentais que poderiam atingir a América continental. Mas os especialistas disseram que ainda há muitas questões sobre a capacidade norte-coreana.

“Eu acho que ainda não foi provado que a Coréia do Norte seria capaz de lançar com suficiente precisão para atingir um alvo como Guam com uma alta probabilidade de sucesso”, disse Scott Snyder, um colega sênior para estudos da Coréia e diretor do programa de política EUA-Coréia no Conselho de Relações Exteriores. Mas ele acrescentou que a agência está trabalhando para mitigar ameaças complexas e em evolução que poderiam incluir vários ICBMs ou chamarizes.

B-1 decolando - Foto Zachary Hada

Na declaração da Coréia do Norte anunciando que estava revisando planos para atacar Guam, a agência de notícias estatal KCNA de Pyongyang, disse que vôos de demonstração de força com os bombardeiros B-1 decolando da Base da Força Aérea de Anderson em Guam e que voam perto do espaço aéreo norte-coreano “entra nos nervos “do país. Dois dos bombardeiros voaram a rota no início deste mês. A Força Aérea dos Estados Unidos realizou voos semelhantes sob o comando dos presidentes Obama e Trump, após testes nucleares e de mísseis da Coreia do Norte, para mostrar que o estado atual das coisas permanece inalterado, disse Cronin.

“Lembre-se de quem tem o militar mais capaz, lembre-se de que temos seu endereço e podemos colocar bombas no alvo instantaneamente”, disse ele. Os EUA podem deter a Coreia do Norte da hostilidade absoluta com a ameaça de uma destruição total se Pyongyang atacar, disse Cronin.

“Estamos em uma situação intensificada da Guerra Fria na Coréia do Norte, mas impedimos a Coréia do Norte de poder usar essas armas”, disse ele. “O obstáculo que se manifesta nessas palavras histéricas é apenas destinado a assustar e assustar”. Enquanto um ataque norte-coreano contra Guam permanece irracional e improvável, os Estados Unidos continuam a perder a guerra com a Coréia do Norte, disse Roehrig. “Estou mais preocupado quando entramos em crises, ou seja, quando os líderes cometem erros e trabalham em prazos curtos e falta de inteligência”, disse ele. “Então, coisas ruins podem acontecer”.

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN

FONTE: Militarytimes