Por Tim Hepher e Cyril Altmeyer
As negociações entre os dois países já estão em andamento há mais de um ano e receberam o apoio de alto escalão do ex-presidente francês Nicolas Sarkozy, que montou uma campanha diplomática para emplacar a primeira encomenda de exportação do jato fabricado pela Dassault.
Em novembro, as negociações encontraram um obstáculo quando Abu Dhabi criticou publicamente a Dassault Aviation sobre o custo do caça de combate multi-função e buscou informações sobre o rival Typhoon, da Eurofighter, assim como também contatou a Boeing a respeito do F-18.
Mesmo assim, as negociações foram novamente retomadas antes das eleições francesas.
Citando fontes não identificadas da indústria e do governo da França, o La Tribune disse que Abu Dhabi aparentemente está menos apressada para fechar um acordo e estaria avaliando o envolvimento diplomático do presidente François Hollande, que substituiu Sarkozy no início deste mês.
A Dassault se recusou comentar o caso.
No final de janeiro, a Índia selecionou o Rafale para entrar em negociações para uma potencial encomenda de 126 aeronaves, batendo o concorrente inglês Eurofighter, mas analistas dizem que o acordo de US$ 10 bilhões também pode ter sido influenciado por negociações de armas realizadas entre a França e os Emirados Árabes Unidos.
FONTE: Reuters