Aplausos para o TCD ‘Siroco’

sciroco 1

“Na última segunda feira – 05 de julho de 2015 – a atmosfera era solene a bordo do TCD (Transport de chalands de débarquement) Siroco, quando partiu para sua última viagem antes de sua retirada do serviço ativo.

Quatro dos sete ex-comandantes do navio, participaram desta última viagem partindo de Toulon. O TCD Siroco será agora colocado à venda para uma marinha estrangeira. Este navio de guerra pode se orgulhar de uma carreira de mais de 16 anos completos: Timor-Leste, Haiti, Líbano, 10 missões Corymbe e uma recente participação na operação Chammal, com o TCD Siroco demonstrou sua resistência e velocidade. Tal é o “espírito Siroco” descrito no CV O Quilliec: “Este navio não só demonstrou a sua capacidade para atender todas as missões que lhe são atribuídas, mas também por sua tripulação sempre voluntária.”

No passadiço, os velhos marinheiros, juntamente com as gerações mais jovens. Um jovem marinheiro da École de maistrance, quis estar presente naquele dia em particular, “no Siroco, eu servi como marinheiro, ele me fez querer dar o melhor de mim mesmo. Agora terminei a Petty School, e pedi para voltar a bordo e participar no passadiço hoje”. Ao seu lado, Major Richard, “40 anos na Marinha, incluindo 22 na divisão anfíbia… mais de brânquias do que pulmões”, lembra ele dos momentos a bordo, “a missão Timor Leste continua sendo a mais forte na minha memória. Chegando lá, nós realmente percebemos o quanto aquelas pessoas foram ameaçadas e, de alguma forma, ele salvou suas vidas”.

Tantas histórias bonitas foram relembradas ao longo de um dia de viagem: “É claro que a retirada do serviço ativo gera muita emoção. Mas o navio ainda tem muito para oferecer, não há arrependimento de dar baixa, porque o Siroco provavelmente continuará a servir, sob outra bandeira, em outro país e vai demonstrar que tem o sabor de ação.”

DŽemonstração de VERTREP Alouette 3

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN

FONTE: Cols Bleus – MN

Sair da versão mobile