Por Yashwant Raj
Washington – O presidente dos EUA, Donald Trump, mais uma vez expressou sua disposição de “ajudar” a Índia e a China a resolverem seu impasse na fronteira, que ele descreveu como “muito desagradável”, repetindo uma oferta anteriormente rejeitada por Nova Delhi.
Em maio, o ministério de relações exteriores recusou tacitamente a oferta de Trump para mediar sobre a questão, feita por meio de um tweet, dizendo que a Índia estava diretamente envolvida com a China para resolver pacificamente o impasse. “Esses problemas na fronteira entre a China e a Índia tem sido muito desagradável”, disse Trump a repórteres na sexta-feira em uma reunião na Casa Branca.
“Estamos prontos para ajudar no que diz respeito à China e à Índia, se pudermos fazer qualquer coisa, adoraríamos nos envolver e ajudar. E estamos conversando com os dois países sobre isso”, disse o presidente dos Estados Unidos. Em maio, Trump fez uma oferta para mediar o impasse. “Informamos tanto a Índia quanto a China que os Estados Unidos estão prontos, dispostos e capazes de mediar ou arbitrar sua disputa de fronteira agora violenta”, ele tuitou então, fazendo com que ambos os lados recusassem a oferta.
Em outra ocasião anterior, Nova Delhi rejeitou as observações de Trump sobre a mediação entre a Índia e outro país. Em julho de 2019, a Índia rejeitou suas observações, em uma coletiva de imprensa conjunta com o primeiro-ministro do Paquistão, Imran Khan, de que Modi havia lhe pedido para ajudar a resolver a questão da Caxemira. Naquela época, Trump afirmou que havia falado diretamente com Modi sobre a Caxemira. “E ele disse: ‘Você gostaria de ser um mediador ou árbitro? Eu disse Onde?, E ele disse Caxemira, porque isso vem acontecendo há muitos, muitos anos”, Trump disse na época.
Na sexta-feira, Trump também expressou confiança de que os indianos radicados nos EUA votarão nele nas eleições presidenciais de 3 de novembro, já que ele citou o comparecimento “incrível” no evento “Howdy Modi” em Houston em setembro passado. Respondendo a uma pergunta sobre suas expectativas dos eleitores indiano-americanos, o presidente disse: “Temos um grande apoio da Índia. Temos grande apoio do primeiro-ministro Modi e acho que o povo indiano votaria em Trump”. “Tivemos um evento em Houston, como vocês sabem, e foi um evento fantástico. Fui convidado pelo primeiro-ministro Modi … foi incrível. Foi realmente incrível e o primeiro-ministro não poderia ter sido mais generoso.”
A campanha de Trump divulgou recentemente uma coleção de clipes do evento de Houston e do comício “Namaskar Trump” que o presidente dos Estados Unidos compareceu em Ahmedabad em fevereiro, buscando projetar seu apoio entre os indianos-americanos. O vídeo, baseado em um slogan entoado em seus comícios de reeleição, se chama “Mais 4 Anos”.
O presidente dos Estados Unidos afirmou que tem o apoio de mais índio-americanos do que Kamala Harris, a candidata democrata de ascendência indiana para vice-presidente. Embora não haja números ou pesquisas para comprovar isso, outros em sua campanha também fizeram a afirmação. Estima-se que haja 1,8 milhão de eleitores indo-americanos nos Estados Unidos, e eles têm favorecido historicamente os democratas. Mas apenas 50% dos eleitores registrados entre eles se identificaram como democratas em uma pesquisa com eleitores asiático-americanos na corrida para as eleições de meio de mandato de 2018; 18% se identificaram como republicanos; e os restantes 32% eram “não identificados”.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: The Industan