Lamentamos esta decisão soberana, mesmo que a respeitemos. Continuamos convencidos de que nossa oferta era superior, em especial na área de combate anti-submarino, crucial para operações e patrulhas no Alto Norte. Permanecemos à disposição da Noruega para retomar a discussão, especialmente se a cooperação prevista com o Governo alemão não chegar a um acordo.
A DCNS agradece aos departamentos do Ministro da Defesa e da Marinha Francesa, bem como aos seus parceiros industriais noruegueses e franceses. Eles acompanharam e apoiaram o Grupo para construir esta sólida e superior oferta tecnológica e industrial que atende às ambições da Marinha Real Norueguesa. Os futuros programas de submarinos convencionais da DCNS se beneficiarão de um excelente trabalho e da mobilização dos operadores do submarino Scorpene, para satisfazer precisamente as exigências da Royal Norwegian Marine, com custos muito ambiciosos.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN