Por Wyatt Olson
O casco afundado do USS Nevada (BB 36) foi encontrado na costa do Havaí, onde o navio de guerra, (foi apelidado de “inafundável” por sua resistência durante a Segunda Guerra Mundial) estava desde 1948. Duas empresas privadas trabalhando juntas, a Search Inc., uma empresa de gerenciamento de recursos culturais, especializada em arqueologia e a Ocean Infinity, descobriram o Nevada quase cinco quilômetros debaixo d’água e a cerca de 65 quilômetros náuticos a sudoeste de Honolulu, disseram as empresas em comunicado nesta segunda-feira.
A Ocean Infinity examina o fundo do mar com robótica marinha, de acordo com seus sites. A vida útil do Nevada foi excepcional, dadas as águas turbulentas em que navegava. Ele ficou à tona durante duas guerras mundiais e dois testes com bombas nucleares.
“Nevada é um navio icônico que fala da resiliência e da teimosia americana”, disse James Delgado, o principal arqueólogo marítimo da missão, em comunicado. Levantando-se de seu túmulo aquoso após ser afundado em Pearl Harbor, ele sobreviveu a torpedos, bombas, projéteis e duas explosões atômicas. A realidade física do navio, repousando na escuridão do grande museu do mar, nos lembra não apenas de eventos passados, mas daqueles que assumiram o desafio de defender os Estados Unidos em duas guerras globais.
As fotos e o vídeo da excursão mostram partes do navio, com uma arma antiaérea e uma escotilha para uma sala de armas de 5 polegadas, ainda intacta. Partes do número do casco são visíveis, assim como as inscrições no aço, todas preservadas devido à falta de luz e oxigênio na profundidade extrema.
O Nevada foi comissionado em 1916 e seguiu para a Grã-Bretanha durante a Primeira Guerra Mundial, de acordo com uma conta publicada on-line pelo Comando de Patrimônio e História Naval. Ele passou os anos entre guerras cruzando todos os lugares, do Caribe à Austrália. No final da década de 1920, o navio foi modernizado, incluindo a instalação de novas armas antiaéreas e outros poderes de fogo reforçados.
Depois de operar no Pacífico durante a maior parte da década de 1930, o Nevada estava atracado em Pearl Harbor, Havaí, quando a Marinha Imperial Japonesa lançou um ataque surpresa à frota do Pacífico em Oahu na manhã de 7 de dezembro de 1941. A aeronave atacante concentrou-se na linha de Battleships em Pearl Harbor, afundando ou paralisando a maioria dos navios, que estavam atracados. O Nevada levou um torpedo e vários ataques com bombas durante a primeira das duas ondas de ataque. Atracado no final da linha de Battleships, o Nevada aproveitou a pausa após a primeira onda para navegar, mas não havia chegado ao mar antes que a segunda onda de aeronaves chegasse ao porto, atingindo o navio com meia dúzia de bombas. A tripulação foi forçada a encalhar o navio à frente do canal. Após reparos frenéticos temporários, o Nevada navegou por conta própria para a Costa Oeste dos EUA em abril de 1942, onde passou o ano seguinte sendo reparado e revisado.
Retornou ao combate durante a Batalha de Attu, na ilha Aleuta, em maio de 1943 e foi transferido para o Atlântico para a invasão do Dia D em junho de 1944. Voltou ao Pacífico e tornou-se parte das invasões de Iwo Jima e Okinawa em 1945. Na última batalha, o navio foi atingido por um avião kamikaze e um projétil de artilharia. Estava se preparando para fazer parte da força de invasão no continente japonês quando a guerra terminou em setembro de 1945.
Com o fim da Segunda Guerra Mundial, a Marinha americana considerou o navio de guerra de três décadas muito antigo para a frota. Seu trabalho final seria servir de alvo durante dois testes de bombas atômicas em Bikini, nas Ilhas Marshall, em 1946, mas, embora esse trabalho sujo deixou o navio apenas gravemente danificado e radioativo, porém, não afundado. O navio foi desativado em agosto de 1946 e, dois anos depois, foi rebocado para o mar nas ilhas havaianas e usado para servir a prática de tiro ao alvo para outros navios da Marinha.
Mesmo aquele ataque de quatro dias não foi suficiente para afundar o navio marcado pela batalha. Finalmente foi afundado por um torpedo. Embora a Marinha estivesse ciente da proximidade do naufrágio do navio, seu exato local de descanso era desconhecido até agora. A busca pelo USS Nevada foi realizada a bordo do navio Pacific Constructor da Ocean Infinity, que partiu para uma série de tarefas no início de 2020, muito antes do coronavírus se transformar em pandemia. “Como resultado da crise global da saúde, o navio permaneceu no mar em uma série de tarefas”, disse a Ocean Infinity no comunicado.
FONTE: Star and Stripes
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
Terminou cumprindo sua a missão! O espírito de um navio de guerra, com toda a resiliência do USS Nevada, certamente descansa na paz e silêncio em seu túmulo de aço, BV.
Tradutor automático as vezes causa confusão e as vezes passa batido pelo editor , então para quem ficou confuso com o fato dele ter sobrevivido a torpedos, bombas, conchas e duas explosões nucleares, concha no caso, shell em inglês também significa projétil e de fato ele foi atingido por canhões de médio calibre e apesar do texto não mencionar também foi atingido por um kamikaze.
Putz. Essa passou mesmo. Obrigado Dalton. No texto original não menciona o Kamikase.