Por David Choi
Camp Humphreys, Coréia do Sul – Autoridades da Coréia do Norte, fez uma declaração sobre um recente exercício militar conjunto entre os EUA e a Coréia do Sul, chamando-o de “a expressão mais viva” de uma “política hostil”.
Os exercícios ocorreram de 16 a 26 de agosto e consistiam em simulações de computador e um menor número de tropas do que os milhares de forças terrestres usadas em exercícios de campo em larga escala no passado. O ministério das Relações Exteriores da Coreia do Norte freqüentemente reclama sobre os exercícios militares dos aliados e no sábado alegou, que o mais recente exercício estava “alimentando a instabilidade da situação”.
Esses exercíciossão “a expressão mais vívida da política hostil dos EUA contra a Coreia do Norte, visando sufocar nosso estado por meio da força”, de acordo com a declaração do ministério. A Coreia do Norte pode “continuar reforçando o poder de defesa nacional.” Capacidades de ataque que possam conter fortemente e eliminar as ameaças externas”, diz a declaração. A declaração vem um dia após declaração das Nações Unidas indicando que o regime reiniciou seu reator nuclear Yongbyon em julho. A Agência Internacional de Energia Atômica disse que as “atividades nucleares da Coreia do Norte continuam sendo uma causa de séria preocupação” e descreveram a evidência como “profundamente preocupante”.
As descobertas da agência corroboram uma análise do centro de estudos estratégicos e internacionais de abril, que disse que a atividade do regime “é provavelmente um indicador de uma nova campanha de reprocessamento destinada a expandir o estoque da Coreia do Norte para as armas nucleares.” O presidente Joe Biden está ciente do relatório da ONU e está “coordenando de perto” com aliados, a secretária de imprensa da Casa Branca, Jen Psaki, disse na segunda-feira. “Este relatório ressalta a necessidade urgente de diálogo e diplomacia para que possamos alcançar a completa desnuclearização da península coreana”, disse Psaki em um briefing de imprensa.
“Continuamos procurando o diálogo com a Coreia do Norte para que possamos abordar essa atividade relatada e toda a gama de questões relacionadas à desnuclearização”. O Ministério da Unificação da Coréia do Sul mencionou a declaração de Pyongyang durante uma imprensa informada segunda-feira e disse que “irá se preparar completamente para todas as possibilidades ante a atitude do norte.” O ministério da unificação “continuará tentando reconstruir a confiança e restabelecer as relações entre a Coréia do Sul e a Coréia do Norte o mais cedo possível”, disse a porta-voz Le Jong Joo, no briefing.
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: DAN
FONTE: Star and Stripes
